Finally Larry has been spotted in a public phone booth! Did he try to call us? Did he have any money? Did he remember the phone number?? Does anyone know where this phone booth is located?? Help! Help! He looks so tired and dirty? And his …

Third day since Kamigamo market and Larry hasn't returned yet! His friends are looking out from the balcony hoping to spot him as quickly as possible should he turn up.... 上賀茂神社手づくり市から三日め。 ラリーくんは、まだ帰て来ていない。…

The 'mikan' we received at Kamigamo market are very very delicious! Thank you very much, T-San!! These are the last 3 heavily guarded by each one Takochan. So that nobody is eating too much!この前上賀茂神社手づくり市でいただいたみかんは と…

Second day without a sign of Larry! Ohan is crying all day long: Larry, Larry, please come back! I'll make you a cup of tea if only you would come back soon!!!ラリーの気配が消えて二日目。 おはんは一日中泣いてます。 ラリーはん、早ぅ帰って来…

What a tragedy! The adventurer - let's call him Larry now, didn't return from Kamigamo Shrine!!! His bed is empty!! What happened?? Has he departed for a new adventure?? Been kidnapped?? If anyone has seen him, please let us know!! 大変大…

That was yesterday: Yellow-Hime and the adventurer are having a sort of date at Kamigamo shrine! He: By the way, you can call me Larry! She: What a pretty name. I thought your name was 'adventurer'. He: That's what everyone calls me. She: …

Das Foto kommt heute direkt vom Kamigamo-Markt. The photo will be sent direcktly from the Kamigamo shrine handicraft market. 今日の写真は直接上賀茂神社の手作り市からです。Who is this? Our adventurer!!! He should be in bed at home and not a…

That's what happens if you don't listen! Not even listen to Professor Meg! The game limit is fixed now: 30min per day and no more!! ちっとも言うこと聞かないわね。 めぐ先生のいうことでさえ。 制限時間決めます。1日30分だけよ！

この前の土曜日、仮説にミュ―ジシャンが来てミニコンサートが ありました。ステキなジャーズの演奏に酔いしれた夜。。。 あれれ？タコちゃんもその気十分のようです。

Go easy on the DS! Don't overdo - it's bad for your eyes! DSはほどほどにしてね。やりすぎは目によくないよ。

Lucky adventurer? Yellow-Hime is visiting you! Giving you even flowers and of course wishing you a fast recovery! (Was that plotted like this from the beginning?? ラッキーだね、冒険者。イエロー姫がお見舞いに来たのね！ お花をもらって、早く…

The Takochans are preparing already for the next event: on Sunday Nov. 27th they will appear at Kamigamo handicraft market! Please come, to say 'hello'! タコちゃんたち、次のイベントの準備をしています。 １１月２７日（日）上賀茂神社の手作り…

Poor adventurer! What happened? Oh, you wanted to impress Yellow-Hime and tried to ride a bicycle? and now you have one broken arm, and some bruises on your head and another arm! Hope you get well soon! かわいそうな冒険者。何があったの？ …

Energy saving Tako Family! Wearing warm clothes, using hot water bottles and staying together in one room, they are a model 'setsuden' family! Winter has only started. Hope they can get over the cold period safely! 節電タコ家族！ 暖かい服…

干し芋を一つどうぞ。あれ、後ろの仮設はもう寒さ対策終わったみたいね。Please, have a dried sweet potatoe! Oh, what's that? It looks as if the winter preparations on the prefabs are finished!

Finally the two quarrelsome fellows made up! Remember? On Friday (Nov. 18th) Yellow-hime and the adventurer suddenly accused each other of taking or not taking leaves... the leaves didn't turn up but one of the Santa-takos offered to give …

The Tako are having a good time in Ishinomaki at Peace Boat. So much fun that only 4 have not left. The rest have found new homes:) タコちゃんたちは石巻でピースボートに参加。 みんな新しい家族を見つけ、残っているのは４匹だけになっちゃいまし…

柿食べたーい。タコちゃんよしえさんちの柿狙ってますよ！ Kakis!!! How delicious! - Help! This Takochan is aiming at Yoshie Sans dried Kakis!!

タコちゃん母さん達がお楽しみ会を開きました。ケーキを 食べてお茶飲みして、日頃の反省会。 タコちゃん作りの励みになりました。 The Takochan Mothers are having a cake party! Talking about the Takochans past and future, they will create even gre…

タコちゃんの気に入り。ホット豆乳。甘くて暖まります。

No photos from Kyoto today. The Takos are quarrelling over the leaves the adventurer was holding on Nov 15 and have disappeared now... who took then? (maybe nobody, he simply lost them...) 京都から今日は写真なしです。タコたちは喧嘩ばかり。…

窓から見える紅葉もきれい。秋も終わりに近づいています。

Vielen, vielen Dank an alle Studentinnen der Kyoto Joshidai, die heute den Koharagi Takochans begegnet sind! Besoonderer Dank geht an die neuen Muetter der Takochans!!! Danke, Danke, Danke!

This is Yellow-Hime (Yellow Princess) and she was grumbling all day... What's wrong? She hesitates: Well, you have been writing about this strange guy you call 'adventurer'such a lot and about me? I can be seen in 2 photos very large and y…

Good morning! All the Takochans in their new homes happy and fine? Here, we are still somewhat tired and with a slight muscle ache, but okay! And many memories of yesterday are flashing back! The splendid morning sun pouring over the Chion…

What a day!! Sunny, not too cold! Ideal for takoing at Chionji Handicraft market!! There were soooo many people and we are all tired (including all the Takochans who were suspended all day long...) Details follow tomorrow. Good night every…

小原木の里は秋から冬に向かっています。仮設住宅の軒先に干し柿を 吊るしています。あれ?干しタコがいる。。。

Everybody line up! Now we will chose who of you will be allowed to go to Chionji tomorrow! Give your best! Nice pose, happy smile! Hey, what's this! You there, in the last row! Fourth one from the left! Aren't you a Santatako?? Your turn i…

タコちゃんが青森に旅行に行きました。金魚の張り子とはいチーズ！[:W300]

Newly arrived from Kesennuma! The Thunder Sisters Takoband! A wide variety of instruments assures a well blended, sort of harmonious sound.... the melodies remind us of the deep endless ocean.... A rare and unforgettable experience for eve…