ドイツだより
3月のドイツ回想録です。 The first thing to do when arriving at home is to inspect the garden. A very curious Takochan helped me! We discovered a strawberry plant - without fruits yet of course.... 実家に帰って最初にすること、それはお庭の観…
イースターおめでとう！Children in Germany are very happy today because they will be looking for Easter eggs and Easter rabbits. Usually the parents are hiding them together with some toys (outdoor playing tools because spring can be felt) …
タコちゃんの毛糸とボタンは気仙沼へ Two times 20kg of wool and many, many, many German buttons have been sent off yessterday and should be on their way to Japan! Thanks to everyone who donated!!!毛糸20ｋｇ x 2、そしてたくさんのボタンを昨日…
Larry and Ohan were offered their own regular German bed, but they prefer to sleep on a futon on the floor, because the bed is too soft.... ドイツのおうちではラリーくんとおはんちゃんにはドイツのベッドが提供されましたが、 いつものように床に…
ラリーくんとおはんちゃん、ケルンにある手芸・ホビー展示会へ Yesterday was the last day at the Exhibition. Detailed photos will follow. きのうは、展示会最終日。その際の写真がこれです。Going back to South Germany by train. 列車で南ドイツに戻…
In front of the house there are still some snowdrops to be seen. Actually it's far too late for them, but the German winter was pretty tough until Larry and Ohan arrived... 庭にはまだ所々に待雪草が見られます。 ラリーくんとおはんちゃんが着…
Blue skies, 10 degrees, everything is perfect! ドイツからのご挨拶です。 気温10度。快晴。全てが完璧です。 （ちなみにこの時期のドイツは通常氷点下で、空はどんよりと鉛色です・・・）[:W480]
本日午前11時、日本時間午後7時、ドイツの実家に到着しました。 昨日京都の自宅を出たのが午後6時。 25時間の長い旅でした。
もうすぐ飛びます。ラリーくんとおはんちゃんも一緒です。 ラリー、おはん、マルティナ不在の間、タコママさんたち、 ブログをよろしくお願いします。 では、行ってきます！！！
