お知らせ
The day after the Chionji handicraft market, this is how it looks inside my head.....梅村マルティナの今の頭の中の状態。。。。
今日は知恩寺で手づくり市がありました。 朝8時ごろまでは普段より静かな感じでしたが、気付けばこの状態。。。 どこにタコちゃんがいるかもわからない状態。 大勢のタコちゃんを連れて行きましたが、 全員新しい家庭に迎えられていきました。 里親のみなさ…
明日15日は京都百万遍手づくり市です。 皆さんタコちゃんに会いに来てくださいね！ お待ちしています！！！ そして梅村マルティナ＠自宅です。 “京都代表”と名乗ってましたが、今更名前を伏せても仕方ないですよね。 ベネシアさんの番組放映後、自宅の電話は…
タコハウスは、とっても寒いです。 でも、タコ母ちゃんたちは元気いっぱい。 演歌をかけたり、ラジオから流れてくる話に 耳を傾けたり・・・。 でも、ホットカーペットだけじゃ、寒いでしょう。もし、電気ストーブで使ってないのがあったら、 タコハウスに寄…
今日は上賀茂神社で手づくり市がありました。 何匹ものタコちゃんが、新しいおうちに迎えられて行きました。
One of the Kyoto representatives will travel to Kesennuma this evening and stay for some days. There will be life coverage from Koharagi! Hope you enjoy it!!! 京都の代表の一人は今晩気仙沼へ出発します。小原木からの生中継を お届けします。
Larry wants to show that he is really decided to become a better Takochan! He appeals to all the blog-visitors and their friends to collect buttons and beads and alike so that more Takochans can come into existence! Please send the buttons…
Souvenir shot at Chionji handicraft market with Venetia’s TV staff. 知恩智に来て下さったベネシアさんの撮影スタッフの 皆さんと記念撮影。 One of them is Mr. S: he immediately immersed himself into knitting a ‘haramaki boshi’ (multi-purpose, …
The day after..... 京都代表休みです。。。
Venetia from Ohara came to Chionji handicraft market!! On Feb. 10th (BS premium)the Takochans will be featured in her program: 'neko no shippo, kaeru no te'!!! 知恩寺手づくり市に京都大原のベネシアさんが来てくれました。 2月10日（金）のBSプ…
These two newly wed couples are looking for a cosy home! First come, first served! 明日は知恩寺手づくり市です。 二組の新婚タコちゃんカップルが新しいおうちを探してます。 早い者勝ちです。
This time again the food was a delight and the Takochans were equally satisfied (even with only getting the left-overs). 今回も食事には大満足。 タコちゃんもご満悦。 Our stay was over all too soon and at the end The owners of the Matsui Hon…
And guess who welcomed us at Matsui Honkan? It was the same Mr. Takahashi of whom we had made so much fun. This time he wasn’t forced into adopting any Takochans so the photo is with the two Kyoto representative Juniors. 出迎えてくれたのは…
It was middle of December that the Tako mothers from Kesennuma were with us and we long for them now. Therefore we (the Kyoto representatives and Takochans) decided to pay Matsui Honkan one more visit. This time we even stayed overnight (a…
全国の受験生の皆さんへ。 勉強頑張ってくださいね。 タコちゃんたちは皆を応援しています。 To everyone taking an exam in Japan: Try your best! The Takochans are supporting you!
Merry second Christmas day! When the Tako-mothers from Kesennuma came to Kyoto a money transfer of 484100 yen went to TeamSake and the Koharagi Tako Project, respectively. Like an early Christmas present.The money was gathered through a sc…
From all the Takochans all over the country, all over the world to everyone supporting their existence: Merry Christmas! Frohe Weihnachten! タコちゃんたちのことを応援してくれる 全国、全世界の皆さんへ タコちゃんたちから、メリークリスマス！…
Today, all the Kyoto Takochans are very, very busy!!! Tomorrow is the last chance to get hold of a Santa-Takochan! At Kamigamo handicraft market! Hope to see you there! 今日、京都のタコちゃんたちはとっても忙しいです。 明日は上賀茂神社の手…
似合っているね。かわいい。
Todays blog will also be life from Kyoto! 今日のブログも京都からの生中継です。
昨日の朝日新聞京都版で、「タコ人形」が紹介されました。 お客さん、たくさん来るかなあ？ 気仙沼の６人がついに知恩寺手づくり市に登場です！ Team Sake のメンバーも合流 タコちゃん手作り体験会の様子です。
Todays blog will be life from Kyoto! 今日のブログは京都からの生中継です。
東京から沢山のボタンが届きました！Ｋさんありがとうございます。 その沢山のボタンからはまた新しいタコちゃんが誕生します。 楽しみにしててください。
The Takochans are preparing already for the next event: on Sunday Nov. 27th they will appear at Kamigamo handicraft market! Please come, to say 'hello'! タコちゃんたち、次のイベントの準備をしています。 １１月２７日（日）上賀茂神社の手作り…
Vielen, vielen Dank an alle Studentinnen der Kyoto Joshidai, die heute den Koharagi Takochans begegnet sind! Besoonderer Dank geht an die neuen Muetter der Takochans!!! Danke, Danke, Danke!
What a day!! Sunny, not too cold! Ideal for takoing at Chionji Handicraft market!! There were soooo many people and we are all tired (including all the Takochans who were suspended all day long...) Details follow tomorrow. Good night every…
Events coming up: Nov. 12 and 13: Takoparty at Ritsumeikan University Student festival!! Yeah, lets tako! Many new Babytakos have arrived! Nov. 15: Prestentation of TeamSake at Kyoto Gaidai. 13:20-14:50 Room 141. Everybody is welcome! Nov.…
Gestern habe ich gelernt, wie man Sterne an die Blogeintraege macht... also: gelbe Sterne kann man verteilen, so viele man will, von den gruenen hat man nur eine bestimmte Anzahl im Monat, die sind also irgendwie wertvoller. Nun soll es Le…
明日は一木手作り市です。 梅小路公園でタコちゃんたちがお嫁に出て行くのを見るのが楽しみです。 会いに来てね。また３日（木・祝）は気仙沼のイベントにもタコちゃん登場予定です。 Tomorrows big event is the 'ichimoku' handicraft market at umekoji p…
週末の大活躍で二日酔いかなああ。。。 ちがいます！ちょっと風邪気味だっただけです。 外大やアスニーのイベントで、また沢山のタコちゃんたちが、新しい家族を見つけることができました。ありがとうございました！先週、例のサンタタコちゃんが到着しまし…
