Kyoto, Saturday

This time again the food was a delight and the Takochans
were equally satisfied (even with only getting the left-overs).

今回も食事には大満足。
タコちゃんもご満悦。

Our stay was over all too soon and at the end
The owners of the Matsui Honkan saw us off
warmly before we went home again (a ten minute travel)

一泊二日の滞在はあっという間に終わり、
最後は女将さんたちに見送ってもらって
松井本館を後にしました。