Eco systems in Germany III - ドイツの家庭のエコシステムについてIII

No doubt a faucet. But ‘no drinking water??’ What’s it for?
蛇口であることに間違いはないんですけど。。。
Kein Trinkwasser = 「飲み水ではありません」って、
じゃぁ何のための蛇口でしょう?


The water for the washing maschine and toilets.
実はこの水、洗濯機&トイレ用。


This water comes from a 5000 liter reservoir buried in the
front of the house. Rain water is gathered from the roofs of
the house and garage and is fed into the reservoir.
家やガレージの屋根に降った雨は、家の前の地中に埋められた、
5,000Lタンクに貯められ、この水が洗濯やトイレ用に使われます。

Only the lid of it can be seen.
家の前、雨水タンクのフタだけが見えます。



ちなみに明日は京都・上賀茂神社手づくり市です。