Opal factory in South Germany

南ドイツのオパール毛糸工場

Larry and Ohan went back to their very roots!!
This is where the Tako material is being colored!
The steam was filling the room!
ラリーくんとおはんちゃん、彼らのルーツへと帰ってきました。
ここでタコちゃんたちの素材となるあのカラフルな毛糸が色付けされます。
室内には蒸気が充満してました。

They seem to be having fun!
楽しんでるようですね、お二人さん。

But this is not a toy. It's where the wool is being
processed for another treatment step.
でもおもちゃじゃないんですよー・・・
毛糸が次の処理工程を待ってるところです。

How cozy this seems!
心地よさそうですね。

Be careful! This is to be moved to another place!
でも気を付けてね。別の場所に連れてかれちゃうよ。