Kyoto, Wednesday

Oh Larry! Visiting our patient! How nice of you!
What are you holding in your hands? Flowers or
herb tea?
But it seems that Ohan is not looking in your direction.
Is she still angry or only feeling embarrassed (because
of her pimples that Larry can’t see)?

ラリーくん、おはんちゃんのお見舞い？優しい。
持っているのは何？お花？それともハーブティー？
だけど、おはんちゃんは振り向いてくれない見たい。
怒っているの？それとも恥ずかしいの？