Kyoto, Saturday

There they are, the two lovetakos?!
He: Oh, you have made a cup of tea for me!
She: - - -
He: That's very nice of you!
She: - - -
He: This looks like water? What is it?
She: These are all the tears that I shed while you
were away on your adventure!!! And on top of everything
you come back with 3 strange creatures who don't even
have arms or legs!!!
And s p l a s h ! She pours the content of the cup
over poor Larry.....

ラブラブのお二人さんですね。
彼:　紅茶作ってくれたんだね。
彼女：・・・・・
彼：優しいね。
彼女：・・・・・
彼：でも、水みたいだよ。何これ？
彼女：あんさんがどこかへ消えてしまってた間に
ウチが流した涙どす。やっと帰って来た思うたら、
手も足もないようなおかしなもんを３つも連れて来はって。
そして、ザバーっとカップの中身をかけたのでした。
かわいそうなラリー・・・