Kyoto, Monday (Feiertag in Japan)

Are the Takochans playing hide and seek? It looks
like a lot of fun!!!

タコちゃんかくれんぼしてるの？楽しそうね。

Oh no! Larry!!! What are you doing?!?!?
This doesn’t look like the end-of-the-year-cleaning?
That’s not the way to use a vacuum cleaner!!!
Bullying weak ones!? No shit?
Seems you got tired of being tame….

おいおいラリー、何してるの!?!?!?
どう見ても大掃除には見えない・・・
掃除機の使い方、間違ってません？？？
弱い者いじめ！？　マジっすか？
おとなしくしてるのに疲れて、元の性格に戻っちゃったの？？？