Kyoto, Friday

Larry, what are you doing?? Instead of pottering at some
stupid gadgets shouldn’t you care for Ohan and the other
Takochans who are about to get sick? Have you checked
yourself? No red spots?

ラリー君、何してるの？また変な物をつくているの？
余計なことする暇があるなら、おはんちゃんや
病気の他のタコちゃんの面倒を見たらどう？
ラリーくん自身はどう？赤い点々出てない？