Official handover of premium haramaki boshi.

腹巻帽子の贈呈式

The three staff members of KFS Atelier (Noriko, Masako, Narue,
from left to right) are handing over a premium haramaki boshi to
Martina. The three did it in teamwork!
気仙沼FSアトリエのスタッフ3人（左からのりこさん、まさこさん、なるえさん）から
マルティナへの腹巻帽子のプレゼント。
（今まで使い込んでいたものを失くしちゃったというか、間違って販売しちゃったんで・・・）3人が共同作業で作ってくれたんですよ。

The KFS pearl as a proof that it is not a fake is also
in place.
気仙沼FSアトリエで作られた本物の証として、KFSタグをつけ始めました。

Martina: thank you very much! I'll take very good care of it!
みんな、本当にありがとう。
マルティナ