Kyoto, Tuesday

What a surprise!
When i got up this morning
Mama-Tako was already up too - knitting
mufflers!!!
She said one is for Papa-Tako and the other
3 are for the Chibi-Takos.... how i envy her!
Four jobs at the same time! I wonder when
she'll finish...

ビックリしました！今朝目が覚めたら、
ママタコはもう起きていて、マフラーを編んでいました。
ママタコが言うには、
「一つはパパたこのため、あとの三つはチビタコのため」
なんて羨ましいんでしょう!?
４つのマフラーをいっぺんに編めるなんて！

[:W300]